译文
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛(tong)惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
听,细南又在散打西厅的窗棂(ling),
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(1)出:外出。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。