译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说(shuo)尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
(6)溃:洪水旁决日溃。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
王公——即王导。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
8、孟:开始。