译文
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
闲梦幽远,南唐(tang)故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
五谷(gu)粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
33.销铄:指毁伤。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⒀尽日:整天。