译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
坠(zhui)落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
抬眼看到的人都荣耀体面而你(ni)却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑻卧:趴。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”