译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
月亮还未(wei)照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
1.吟:读,诵。
3.傲然:神气的样子
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。