译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
但愿这大雨一连三天不停住,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时(shi)分,我老到(dao)了日观峰,举手(shou)就可以扣开云关。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明(ming)月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
6.自然:天然。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑵倚:表示楼的位置。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。