译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
道上露水湿漉漉,难道不想早(zao)逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我(wo)房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
他笑着对我说:干嘛现在才来(lai)学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。