译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古(gu)人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而(er)内(nei)心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
①纤:细小。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。