译文
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人(ren)。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
翻腾喷涌泉水(shui)边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方(fang)诸侯已来临。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音(yin)从碧绿的山水中传出。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan)，婕妤传下御旨才人将它取来。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
魂啊回来吧！
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑵菡萏：荷花的别称。
⑻剧孟，汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
（75）尚冠里：长安城内里名。
异法：刑赏之法不同。法：法制。
②泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比喻不会再轻狂。
③雪：下雪，这里作动词用。
2.狱:案件。
13、而已：罢了。
(13)杨齐贤曰：扁舟，言功成名遂身退，如范蠡乘扁舟泛五湖也。