译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清(qing)。
我愿与他(ta)们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边(bian)。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马(ma)上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
少女戴着高(gao)高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。