译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
行人若能回(hui)来的(de)话,那么石头也应(ying)该会说(shuo)话了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用(yong)它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
(10)但见:只见、仅见。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
①端阳:端午节。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”