译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我请鸩鸟(niao)前去给我做(zuo)媒,鸩鸟却(que)说那个美女不好。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼(lou)上,她的身傍。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我已忍受(shou)十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑦农圃:田园。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑧吏将:指差役人员中的统领。