译文
“魂啊回来吧!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨(chen)浓霜增添洁白一片。
当年的吴国宫廷(ting)院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛(fo)是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质(zhi)还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑹木棉裘:棉衣。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。