译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(10)犹:尚且。
⑴山行:一作“山中”。
(18)诘:追问。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。