译文
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
年(nian)轻时就立志北(bei)伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
小芽纷纷拱出土,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
9、躬:身体。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(33)当:挡。这里指抵御。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(52)聒:吵闹。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。