译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
在(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑴云物:云彩、风物。