译文
随(sui)侯感到恐(kong)惧,于是(shi)整顿内政。楚国不敢侵犯它。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
昨日州衙前忽然擂动(dong)大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
不屑:不重视,轻视。
估客:贩运货物的行商。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。