译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声(sheng)。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添(tian)酒回灯重新摆起酒宴。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⒃浩然:刚直正大之气。
4、山门:寺庙的大门。
⑵堤:即白沙堤。