译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩(yan)天空,时晴时阴,天气也暖和。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张(zhang)起来,但接(jie)着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒(jiu)(jiu)取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
有时候,我也做梦回到家乡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮(mu)的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
德:刘德,刘向的父亲。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
28自虞:即自娱,自得其乐。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。