译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清(qing)的夜里,传来了子规的哀啼。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已(yi)停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上(shang)凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在别离之时,佳人与我相(xiang)对(dui)而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑭涓滴:一滴滴。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑴相:视也。