译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩(yan)护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光(guang)辉赫赫上与天接。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
仰观瀑布那气势真雄奇(qi)啊,这是神灵造化之功!
层层白云,荡涤(di)胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
125、止息:休息一下。