译文
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如同明星。
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我(wo)好像(xiang)那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从(cong)前见过的景色不禁令人迷茫。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
27.兴:起,兴盛。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。