译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
时值深秋,胡人多放(fang)火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
太阳从东方升起,似(si)从地底而来。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落(luo)入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想(xiang)到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
①名花:指牡丹花。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
①度:过,经历。