译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
四方中外,都来接受教化,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静(jing),漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿(fang)佛天边孤雁般飘渺的身影。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
甜面饼和蜜米糕作点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑧ 徒:只能。
亵(xiè):亲近而不庄重。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
207、紒(jì):通“髻”。
12.诸:兼词,之于。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。