译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
战(zhan)士们还远没有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到(dao)甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
臣子(zi)听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍(ai)。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
平阳(yang)公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝(feng)制着冬衣。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
尾声:
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
⑻驿路:有驿站的大道。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
38. 靡:耗费。