译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
可惜出(chu)师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起(qi)雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
妻子和孩子们没(mei)想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
极:穷尽。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。