译文
万里(li)外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先(xian)谁后显本领(ling)。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话(hua)语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
51、野里:乡间。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。