译文
天色已晚,整理轻舟向长(chang)(chang)满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放(fang)下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎(jiao)月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上(shang)要过年了,思绪却纷繁复杂。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
其一
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅(ya)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
夫:发语词。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑦邦族:乡国和宗族。
离忧:别离之忧。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。