译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
老翁家贫住在(zai)山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有(you)吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就(jiu)连船上养的狗也长年吃肉。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
吃饭常没劲,零食长精神。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱(chang)反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
5、令:假如。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
③绛蜡:指红蜡烛。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。