译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用(yong)袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好(hao)的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
努力低飞,慎避后患。
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
营州一带的少年习惯在旷野(ye)草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠(zhu)泪下落,打湿了我的衣裳。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑(yi)感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥(li)滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
畏:害怕。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”