译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
想这几天灯前(qian)乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我在山中修身养性(xing),观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
子(zi)皮想让尹何治理一个采邑。子产说(shuo):“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。