译文
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜(xian)艳(yan)桃花。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
妇女温柔又娇媚,
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
万(wan)历(明神宗年号)年间(jian),钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只(zhi),各给它们(men)一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑽欢宴:指庆功大宴。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。