译文
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
当年十五二十岁青春之(zhi)时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我又回答:“天(tian)下没有不(bu)归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一(yi)发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌(wu)云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
②穷谷,深谷也。
⑧过:过失,错误。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。