译文
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿(na)什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑶户:门。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
19、足:足够。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。