译文
自从(cong)去年我(wo)离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
为寻幽静,半夜上四明山,
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
决心把满族统治者赶出山海关。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
19.疑:猜疑。