译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发(fa)难收。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
可叹(tan)我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
华山畿啊,华山畿,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。