译文
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
子弟晚辈也到场,
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成(cheng)了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
魂魄归来吧!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
③罗帷:丝制的帷幔。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
走傍:走近。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
35. 终:终究。