译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
浩大的歌声正回荡(dang)在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横(heng)渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可辨前人旧居。
暖(nuan)风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
满腔忠(zhong)贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
华发:花白头发。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(11)物外:世外。