译文
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的(de)巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何(he)等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过(guo)境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
春衫穿破(po)了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄(huang)的细枝；春风吹起花朵(duo)的根蒂，连红梅也在不断凋零。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
注释
（2）一：统一。
19.方是时：正当这个时候。方：当，正在。是时：指决定从洞中退出的时候。
明年：第二年，即庆历六年。
朅（qiè）：来，来到。
⑵陋，认为简陋。
④水港：河汊子，指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑶方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”
①胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。由胡地传入，故名。