译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断(duan)雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风(feng)雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸(xing)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⒁金镜:比喻月亮。
1.径北:一直往北。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。