译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
白(bai)银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚(fen)烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
牛累了,人饿了,但太阳已经(jing)升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日(ri)的别墅遗(yi)迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边(bian)我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同(tong)无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑺淹留:久留。
⒀跋履:跋涉。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。