译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会(hui)触动你的思乡之情。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
修炼三丹和积学道已初成。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
只有失去的少年心。
其一
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
独:独自一人。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。