译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很(hen)俗气。丁香花簇簇拥(yong)结(jie)在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我心中立下比海还深的誓愿,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵(mian)绵不断。
愁闷之极(ji)!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
众:众多。逐句翻译
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
5、贾:做生意、做买卖。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
曷(hé)以:怎么能。