译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
“啊,多么美好啊!魏公的(de)家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时(shi)机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
人到三十才得(de)个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
要默默与君王断绝关(guan)系啊,私下却不敢忘德在当初。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹(jia)雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(8)劳结:因忧思而生的郁结。