译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
愿借得太阳的光芒,为我照(zhao)亮覆盆之下的黑暗。
木直中(zhòng)绳
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪(hao)饮是为了脱略政事,以便让贤。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
泾水混浊发黄,陇西原(yuan)野茫茫。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
恩泽:垂青。
⑵白水:清澈的水。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
① 因循:不振作之意。