译文
(一)
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
须臾(yú)
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了(liao)她也会害羞。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
魂魄归来吧!
看那莪蒿长得高,却非(fei)莪蒿是散(san)蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活(huo)着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难(nan)预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
保存好官帽不要遭污损,擦拭(shi)净朝簪等待唐复兴。
到如今年纪老没了筋力,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
私:动词,偏爱。
具言:详细地说。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
②乎:同“于”,被。
②本:原,原本。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。