译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢(xie)世,再把魂招来也没有用。”
子厚(hou)从前(qian)年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄(huang)”。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬(tai)头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
⑽邪幅:裹腿。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑹翠微:青葱的山气。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。