译文
鱼在(zai)哪儿在水藻,贴着蒲草(cao)多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
海(hai)客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑷桓桓:威武的样子。
(2)敌:指李自成起义军。
⑷奴:作者自称。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
11. 山:名词作状语,沿着山路。