译文
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误(wu)的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江南别没有更好的礼品相送,姑且(qie)把一枝梅花送去报春。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
是我邦家有荣光。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
8.贤:才能。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。