译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不(bu)(bu)必在往事沉(chen)溺中低吟。
凤(feng)凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿(wan)蜒。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
不要以为施舍金钱就是佛道,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。